Transcribe entrevistas a texto
Sí, puedes transcribir una entrevista a texto gratis: sube la grabación a Transcribo y obtienes un borrador completo en tu navegador, que luego revisas y exportas en TXT, Word o SRT. El audio se procesa en tu propio dispositivo, sin registro ni límite de archivos (cada uno de hasta 30 minutos), así que la voz de tus fuentes no pasa por ningún servidor.
Arrastra y suelta el audio aquí
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4… o elige uno o varios archivos
Gratis, hasta 30 minutos por archivo · solo español · TXT, Word o SRT
Transcribir entrevistas a texto es una de las tareas que más tiempo consume en periodismo e investigación. Grabas una hora de conversación y luego pasas tres o cuatro reproduciéndola, parando y escribiendo cada frase a mano. Con Transcribo, un transcriptor online gratis, subes el archivo y obtienes el texto completo en tu propio navegador, sin registro.
Lo importante en una entrevista es que tu grabación no salga de tu equipo. En la versión gratis, todo el proceso ocurre en tu dispositivo: tu audio nunca se sube a ningún servidor, algo clave cuando trabajas con fuentes que hablan bajo condición de anonimato.
Después tienes el texto delante para buscar declaraciones, citar frases exactas y ordenar tu material. El resultado queda listo para copiar en tu documento de notas o en tu software de análisis cualitativo. Sigue siendo tu trabajo revisar y afinar lo transcrito, pero partes de un borrador completo en minutos en lugar de horas. Sube tu primera entrevista y compruébalo.
Casos de uso
Periodismo y reportajes
Cuando cubres un tema, acumulas entrevistas grabadas que necesitas convertir en citas antes de cerrar el reportaje. La transcripción de entrevistas para periodismo te permite buscar por palabra clave la frase exacta que dijo tu entrevistado, en lugar de rebobinar el audio una y otra vez. Sube la grabación, obtén el texto y localiza en segundos ese testimonio que recordabas a medias. Como Transcribo exporta también en SRT con marcas de tiempo, puedes saltar al minuto exacto del audio para confirmar el tono y el contexto antes de publicar. Recuerda contrastar siempre los nombres propios y las cifras contra la grabación original: la transcripción automática acierta mucho, pero una cita textual publicada tiene que ser exacta.
Investigación cualitativa y tesis
Si haces investigación cualitativa, cada entrevista es un dato que después codificarás y analizarás. Transcribir entrevistas de investigación a mano puede llevarte semanas cuando tienes veinte o treinta sesiones. Con Transcribo pasas cada grabación a texto y llegas antes a la parte que de verdad importa: leer, categorizar y encontrar patrones. Para una tesis o un artículo revisado por pares, la transcripción literal es la base de tu análisis, así que reserva tiempo para revisar el texto frente al audio y corregir el vocabulario técnico, los nombres de autores y los términos propios de tu campo. Deja constancia en tu metodología de que las transcripciones se generaron de forma automática y se verificaron manualmente; así tu material aguanta la revisión.
Fuentes confidenciales y anonimato
Muchas entrevistas se hacen bajo condición de anonimato: un informante, un denunciante, una persona que se juega su puesto al hablar contigo. Subir ese audio a una web que lo procesa en la nube significa entregar la voz de tu fuente a un tercero. En Transcribo eso no ocurre: el modelo se descarga a tu navegador y la transcripción se hace en tu dispositivo, sin que el archivo salga de tu equipo. No hay cuenta, no hay servidor que guarde tu grabación, no hay copia en manos ajenas. Para proteger a quien confía en ti, esa diferencia lo es todo. Si además trabajas sin conexión, Transcribo funciona offline tras la primera carga, útil en zonas sensibles o de viaje.
Trabajo de campo con varios interlocutores
En trabajo de campo grabas grupos de discusión, mesas con varias voces o conversaciones donde se solapan intervenciones. Transcribo produce una transcripción lineal: pasa todo el habla a texto seguido, pero no separa automáticamente quién dice cada cosa. No hay identificación de interlocutores. La solución práctica es etiquetar tú mismo el texto: como conoces la grabación, vas marcando los turnos y te apoyas en las marcas de tiempo del SRT para saber en qué minuto habla cada persona. En audios limpios, con una sola voz por turno, el resultado es muy fiel; cuando varias personas hablan a la vez, la precisión baja y tendrás que afinar esos tramos a oído. Aun así, partes de un texto ordenado en lugar de una página en blanco.
Cómo hacerlo, paso a paso
- 1
Sube la grabación de tu entrevista
Abre Transcribo y arrastra el archivo de audio o vídeo de tu entrevista. Acepta los formatos habituales de grabadora y móvil: MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MP4, WebM, FLAC y AAC, así que no necesitas convertir nada antes. La primera vez el modelo se descarga a tu navegador; después funciona incluso sin conexión, cómodo si estás de viaje o sobre el terreno. Recuerda que el archivo no se sube a ningún sitio: se queda en tu dispositivo desde el primer momento, así que puedes trabajar con grabaciones sensibles sin preocuparte por dónde acaban.
- 2
Elige idioma y transcribe
La versión gratis transcribe en español, el idioma para el que Transcribo está optimizado; si entrevistaste en otra lengua (catalán, inglés, portugués…), la versión premium te deja elegirla. Pulsa para transcribir y deja que procese el audio; puedes dejarlo en segundo plano mientras avanzas otra tarea. Una entrevista larga tarda un rato en el navegador, sobre todo en el móvil, que va más lento; en un ordenador con WebGPU el proceso va bastante más rápido, así que si manejas grabaciones extensas te compensa hacerlo desde el escritorio.
- 3
Revisa, etiqueta y exporta
Cuando termine, lee el texto junto al audio y corrige lo que haga falta: nombres propios, tecnicismos y cualquier cita que vayas a publicar palabra por palabra. Marca a mano los turnos de cada interlocutor, ya que la transcripción no los separa por sí sola. Un método sencillo es escribir las iniciales del entrevistador y del entrevistado al inicio de cada intervención mientras repasas. Después exporta en TXT para volcarlo a tu documento o en SRT si quieres conservar las marcas de tiempo para localizar cada declaración en la grabación original.
Comparativa
No todas las formas de pasar una entrevista a texto cuestan lo mismo ni tratan igual tu material. Transcribirla a mano es gratis pero te roba horas; servicios como HappyScribe u Otter.ai cobran por minutos o limitan cuánto puedes subir al mes, y suben tu audio a sus servidores. Esta tabla resume las diferencias. Datos revisados en septiembre de 2026 en las páginas oficiales de cada servicio.
| Opción | Precio | Límite | Privacidad | Registro |
|---|---|---|---|---|
| Transcribo | 0€ | Archivos ilimitados, de hasta 30 min cada uno | En tu dispositivo | No |
| Transcripción manual | Tu tiempo | ~4 h por hora de audio | En tu dispositivo | No |
| HappyScribe | Desde 8,50 €/mes (pago anual) + 0,20 €/min extra | 120 min/mes en el plan básico | En la nube | Sí |
| Otter.ai | 0€ o 8,33 $/mes (pago anual) | 30 min por conversación y 3 archivos subidos en total (gratis) | En la nube | Sí |
Preguntas frecuentes
¿Es lo bastante precisa para citar declaraciones textuales?
La precisión es alta con audio limpio, entre el 85 y el 95 por ciento, y baja cuando hay ruido o voces solapadas. Para una cita textual eso no basta por sí solo: revisa siempre la frase frente a la grabación antes de publicarla. Los nombres propios y los tecnicismos son los que más fallan.
¿Distingue quién es el entrevistador y quién el entrevistado?
No. Transcribo hace una transcripción lineal y no identifica interlocutores, así que verás el texto seguido sin separar voces. Como conoces la entrevista, la solución es etiquetar tú los turnos al revisar, apoyándote en las marcas de tiempo del SRT para ubicar cada intervención en su minuto correspondiente y anotar quién habla en cada tramo. La versión premium (de pago, con la primera transcripción gratis, hasta 30 min) sí separa hablantes.
¿Puedo transcribir entrevistas largas de una o dos horas?
Sí. En la versión gratis no hay límite de archivos, y cada uno puede durar hasta 30 minutos: una entrevista de dos horas la cortas en cuatro tramos (con Audacity, por ejemplo, que es gratis) y los subes uno a uno. Si manejas muchas horas, hazlo desde un portátil o sobremesa con WebGPU: va bastante más rápido que el móvil. Para audios largos sin cortar (hasta 4 h), y con separación de hablantes, tienes la versión premium: tu primera transcripción es gratis (hasta 30 min) al crear tu cuenta, sin tarjeta, y después 2 € por hora de audio en créditos que se descuentan por minuto y no caducan.
¿Es seguro para entrevistas con fuentes confidenciales?
Con la versión gratis, sí, y es una de sus razones de ser. El audio se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a un servidor. No hay cuenta ni copia en la nube, así que la voz de tu fuente no pasa por manos de terceros. Para material sensible, ese procesamiento local marca la diferencia. La versión premium, que es opcional y de pago, sí sube el audio a nuestros servidores para transcribirlo, y lo borra al terminar.
¿Sirve una transcripción automática para un trabajo académico?
Sirve como punto de partida, no como versión final. Para una tesis o un artículo revisado, la transcripción literal debe verificarse frente al audio y corregir vocabulario técnico y nombres. Indica en tu metodología que se generó de forma automática y se revisó a mano; así el material es defendible.
¿Necesito instalar algo o crear una cuenta?
No. Transcribo funciona en tu navegador sin instalar programas ni registrarte. Abres la página, subes tu entrevista y transcribes. Tras la primera carga funciona incluso sin conexión, algo cómodo cuando trabajas sobre el terreno o en un sitio con mala cobertura. No pedimos correo ni tarjeta, y nada de lo que subes se guarda en la nube.
Consejos
- Graba con el micrófono cerca de quien habla y pide silencio de fondo. Cuanto más limpio sea el audio, más sube la precisión y menos tendrás que corregir después. Un buen archivo de origen te ahorra la mayor parte del trabajo de revisión posterior, sobre todo si vas a citar frases textuales.
- Antes de una entrevista importante, haz una prueba corta de treinta segundos y transcríbela. Verás cómo suena tu equipo, si el nivel es correcto y qué tal capta las voces, y podrás ajustar la colocación del micrófono antes de la conversación de verdad, cuando ya no hay margen para repetir.
- Exporta siempre en SRT además de en TXT. Las marcas de tiempo te permiten volver al segundo exacto de cualquier declaración cuando quieras confirmar una cita, comprobar el tono o referenciar el minuto concreto en tu reportaje o en tu documento de análisis, sin rebobinar toda la grabación.
Guías relacionadas
- Qué hace cada transcriptor con tu audio
Comparativa de nueve transcriptores online: dónde se procesa el archivo, qué guardan y cuánto tiempo, si exigen registro, qué incluye el plan gratis y cuánto cuestan. Con la fuente de cada dato y los huecos marcados.
- Pasar reunión de Zoom, Teams o Meet a texto
Convierte la grabación de tu reunión de Zoom, Teams o Google Meet en un acta en texto, gratis, sin registro y sin que el audio salga de tu dispositivo.
También te puede interesar
¿Por qué usar Transcribo?
- 100% privado en la versión gratis: tu audio se procesa en tu dispositivo, nunca se sube a un servidor.
- Gratis y sin límite de archivos: sin registro ni coste, con archivos de hasta 30 minutos cada uno.
- En español: optimizado para todos los acentos del español.
- Exporta en TXT, Word y SRT: descarga tu transcripción en el formato que necesites.
- Funciona sin conexión: tras la primera carga, el modelo queda en tu navegador y puedes transcribir sin internet.
¿Tienes un audio que transcribir? Súbelo y llévate el texto
La diferencia de Transcribo está en dónde ocurre todo: en tu dispositivo, gratis y sin registro, sin que tu entrevista llegue a ningún servidor ajeno. Para quien trabaja con fuentes y con citas que deben ser exactas, esa privacidad no es un extra, es lo básico. Sube tu entrevista y empieza a transcribir.
- Sin registro
- Tu audio no sale de tu equipo
- Archivos ilimitados