Transcribe podcasts a texto
Sí, puedes transcribir un episodio de podcast a texto gratis: sube el MP3 a Transcribo y descarga la transcripción en TXT, Word o SRT para show notes, blog o subtítulos. El proceso ocurre en tu navegador, sin registro, sin límite de archivos (cada uno de hasta 30 minutos, así que un episodio largo se sube en partes) y sin subir el audio a ningún servidor. Funciona en español, con acentos de España y de Latinoamérica.
Arrastra y suelta el audio aquí
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4… o elige uno o varios archivos
Gratis, hasta 30 minutos por archivo · solo español · TXT, Word o SRT
Grabas un episodio, lo publicas y ese contenido queda encerrado dentro de un archivo de audio que Google no puede leer. Transcribir podcast a texto cambia eso: conviertes cada minuto de conversación en palabras que buscadores, lectores y oyentes sí pueden aprovechar. Con Transcribo, un transcriptor online gratis, pasas tu episodio a texto en tu navegador, sin subir el audio a ningún servidor y sin crear una cuenta. Da igual que publiques en Spotify, Apple Podcasts o iVoox: arrastras el MP3 de tu episodio, esperas a que el modelo de reconocimiento de voz haga la transcripción del podcast sobre tu propio dispositivo y descargas el resultado en TXT o SRT. A partir de ahí tienes materia prima para show notes, para posicionar el episodio y para reutilizar lo que dijiste en otros formatos. Funciona en español, con acentos de España y de Latinoamérica, y sigue funcionando aunque te quedes sin conexión después de la primera carga. Sube tu primer episodio y comprueba lo que aparece.
Casos de uso
Show notes que posicionan en Google
Google rastrea texto, no ondas de sonido. Si tu episodio vive solo como audio, el buscador no sabe de qué hablaste y difícilmente te encuentra alguien que busca ese tema. Publicar la transcripción completa debajo del reproductor resuelve el problema: cada nombre, cada concepto y cada pregunta pasa a ser texto indexable. Esa transcripción de episodios para SEO multiplica las palabras clave por las que puedes aparecer, sin que tengas que forzar nada. Pega el TXT en tu página, añade un par de subtítulos con las secciones del programa y deja que el episodio compita por búsquedas de cola larga. Un catálogo con transcripciones suele atraer visitas orgánicas mucho después de la fecha de publicación, cuando el episodio ya ha desaparecido de las listas de novedades pero sigue respondiendo a lo que la gente escribe en Google.
Un episodio, muchos formatos
Dedicaste una hora a grabar; sería un desperdicio usar ese material una sola vez. Con la transcripción delante tienes el guion de todo lo que se dijo y reutilizarlo cuesta minutos, no horas. Conviertes los tres mejores momentos en un hilo, resumes las ideas centrales en un artículo, sacas dos o tres citas potentes para redes y armas el texto de tu newsletter sin volver a escuchar nada. Buscas por palabra dentro del documento, copias el fragmento exacto y lo adaptas. En vez de recordar de memoria en qué minuto dijiste algo brillante, lo tienes escrito y localizable. Cada episodio se convierte así en una semana de contenido para varios canales.
Accesible para oyentes sordos
Una parte de tu audiencia no puede oír tu episodio, o simplemente prefiere leerlo. Publicar la transcripción hace que tu podcast llegue también a personas sordas o con pérdida auditiva, y a quien está en un sitio donde no puede poner el sonido. No es solo cuestión de alcance: es tratar a esos oyentes como parte real de tu público. La transcripción ayuda además a quienes tienen tu idioma como segunda lengua, porque leer acompaña a lo que escuchan. Colocar el texto junto al reproductor no cuesta nada extra una vez lo tienes generado, y convierte tu programa en algo que cualquiera puede seguir a su manera, ya sea escuchando, leyendo o alternando entre las dos cosas según el momento del día.
Catálogo buscable y bloques de publicidad
Cuando llevas cincuenta episodios, encontrar dónde mencionaste a cierto invitado o cierta herramienta se vuelve imposible de memoria. Con cada episodio transcrito, tu catálogo entero se convierte en algo que puedes buscar por palabra: escribes un nombre y sabes en qué programa salió. Eso sirve para ti y para el oyente que llega buscando un tema concreto. El SRT añade marcas de tiempo, así que localizas al segundo dónde empieza cada bloque, incluido el espacio de publicidad que vendiste a un patrocinador. Comprobar que la cuña salió en el minuto acordado deja de ser un trabajo de escucha manual y pasa a ser una búsqueda de diez segundos en el texto.
Cómo hacerlo, paso a paso
- 1
Exporta el audio del episodio
Parte del archivo que ya tienes editado. Transcribo acepta MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MP4, WebM, FLAC y AAC, que son los formatos con los que trabaja cualquier software de edición de podcast. Si tu programa exporta a otra cosa, guarda una copia en MP3 y listo. No hace falta comprimir ni recortar el episodio: puedes soltar la hora completa tal cual salió del montaje final, con su intro, sus secciones y su cierre.
- 2
Suéltalo y deja que transcriba
Abre Transcribo en tu navegador y arrastra el archivo. El modelo de reconocimiento de voz se ejecuta sobre tu propio equipo, así que el audio nunca sale de tu dispositivo ni se sube a un servidor. La primera vez descarga el modelo; después funciona incluso sin conexión. Cada archivo puede durar hasta 30 minutos: si el episodio es más largo, córtalo antes en partes (Audacity, por ejemplo, es gratis). Si tienes muchos pendientes, hazlo desde un portátil o sobremesa con WebGPU, donde el proceso va bastante más rápido que en el móvil.
- 3
Revisa y exporta en TXT, Word o SRT
Antes de publicar, dale un repaso rápido al texto. La transcripción automática acierta con el habla corriente, pero conviene revisar los nombres de tus invitados, las marcas que mencionaste y la jerga propia de tu nicho, que es justo donde falla cualquier sistema. Corrige esos detalles, exporta en TXT para las show notes o en SRT si quieres marcas de tiempo, y ya tienes el episodio listo para pegar en tu web.
Comparativa
No todas las formas de pasar un podcast a texto cuestan lo mismo en dinero, tiempo y privacidad. Transcribirlo a mano da control total, pero se come horas por episodio; los servicios en la nube van rápidos, aunque suben tu audio y suelen cobrar por minutos. Así queda Transcribo al lado de esas dos opciones.
| Opción | Precio | Límite | Privacidad | Registro |
|---|---|---|---|---|
| Transcribo | 0€ | Archivos ilimitados, de hasta 30 min cada uno | En tu dispositivo | No |
| Otter.ai | Desde 17$/mes | 300 min/mes gratis | En la nube | Sí |
| Transcripción manual | Tu tiempo | Muy lento | En tu dispositivo | No |
Preguntas frecuentes
¿Google indexa el audio de mi podcast?
No. Los buscadores leen texto, no sonido, así que un episodio publicado solo como audio es invisible para ellos. Publicar la transcripción debajo del reproductor le da a Google algo que rastrear e indexar, y con ello tu episodio empieza a aparecer en búsquedas relacionadas con los temas que tratas. Es la base de la transcripción de episodios para SEO.
Mi podcast tiene varios presentadores, ¿separa quién habla?
No. Transcribo hace una transcripción lineal y no etiqueta hablantes, así que en un programa con dos voces o invitados el texto sale seguido. El truco: cuando revises, añade tú los nombres al inicio de cada intervención, o corta el audio por bloques de cada persona antes de transcribir. Para unas show notes suele bastar con marcar los cambios claros. La versión premium (de pago, con la primera transcripción gratis, hasta 30 min) sí separa hablantes.
¿Sirve la transcripción para reutilizar el episodio?
Mucho. Con el texto delante conviertes un episodio en un hilo, un artículo, varias citas para redes y el cuerpo de tu newsletter sin volver a escucharlo. Buscas por palabra, copias el fragmento exacto y lo adaptas. Es la forma más rápida de sacar semanas de contenido de una sola grabación de podcast.
¿Cuánto tarda en transcribir un episodio de una hora?
Depende de tu equipo. En la versión gratis cada archivo puede durar hasta 30 minutos (un episodio de una hora se sube en dos partes); en un portátil o sobremesa con WebGPU, cada media hora suele tardar entre 8 y 15 minutos, y en el móvil bastante más. Para episodios largos sin cortar (hasta 4 h), y con separación de hablantes, tienes la versión premium: tu primera transcripción es gratis (hasta 30 min) al crear tu cuenta, sin tarjeta, y después 2 € por hora de audio en créditos que se descuentan por minuto y no caducan. La primera carga tarda algo más porque descarga el modelo, pero solo ocurre una vez.
¿Se sube mi episodio a algún servidor?
En el modo navegador, no. El modelo corre dentro de tu propio navegador y el audio nunca sale de tu equipo, lo cual es útil si tu episodio tiene material sin publicar o contenido bajo embargo. No hay cuenta, ni subida, ni copia en la nube. Solo tú y tu archivo de audio. La versión premium, que es opcional y de pago, sí sube el audio a nuestros servidores para transcribirlo, y lo borra al terminar.
¿Puedo transcribir un podcast de Spotify?
Sí, con un matiz: Transcribo trabaja con el archivo de audio, no con el enlace de Spotify. Si es tu propio podcast, usa el MP3 original que subiste a tu plataforma de hosting antes de distribuirlo a Spotify. Si el episodio también está en YouTube, puedes sacar el texto desde ahí. Con el MP3 delante, lo sueltas en Transcribo y obtienes la transcripción igual que con cualquier otro episodio, gratis y sin que el audio salga de tu equipo.
¿Puedo localizar los bloques de publicidad en el texto?
Sí, exportando en SRT. Ese formato añade marcas de tiempo a cada línea, así que buscas la cuña de tu patrocinador y ves en qué minuto y segundo empieza. Es la forma cómoda de comprobar que la publicidad salió donde acordaste, sin volver a escuchar el episodio entero desde el principio, y te sirve como prueba rápida ante el patrocinador si te pide confirmación.
Consejos
- Revisa siempre los nombres propios antes de publicar. La transcripción automática escribe fenomenal el habla corriente, pero tropieza con el nombre de tu invitado, la marca del patrocinador o el término técnico de tu nicho. Son pocos minutos de repaso y evitan que un error se quede indexado para siempre en tu web.
- Añade subtítulos internos a la transcripción con las secciones del episodio. Un texto de una hora en bloque cansa; partido en apartados con encabezados se lee mejor, se posiciona mejor y le da a Google la estructura de temas que tratas. Reutiliza esos encabezados como marcas de tiempo en las show notes.
- Si grabas con invitados, deja un par de segundos de silencio al cambiar de tema. Eso te facilita luego cortar el audio por bloques y, si quieres separar quién habla pese a la transcripción lineal, tendrás puntos limpios donde etiquetar cada intervención sin liarte con el texto seguido.
Guías relacionadas
- Qué hace cada transcriptor con tu audio
Comparativa de nueve transcriptores online: dónde se procesa el archivo, qué guardan y cuánto tiempo, si exigen registro, qué incluye el plan gratis y cuánto cuestan. Con la fuente de cada dato y los huecos marcados.
También te puede interesar
¿Por qué usar Transcribo?
- 100% privado en la versión gratis: tu audio se procesa en tu dispositivo, nunca se sube a un servidor.
- Gratis y sin límite de archivos: sin registro ni coste, con archivos de hasta 30 minutos cada uno.
- En español: optimizado para todos los acentos del español.
- Exporta en TXT, Word y SRT: descarga tu transcripción en el formato que necesites.
- Funciona sin conexión: tras la primera carga, el modelo queda en tu navegador y puedes transcribir sin internet.
¿Tienes un audio que transcribir? Súbelo y llévate el texto
Un episodio en audio es una hora de trabajo que Google no puede leer y tu audiencia no puede rebuscar. Pasarlo a texto lo convierte en show notes, en posicionamiento y en material para semanas de contenido. Gratis, en tu navegador y sin que tu audio salga de tu equipo. Sube tu próximo episodio y compruébalo.
- Sin registro
- Tu audio no sale de tu equipo
- Archivos ilimitados