Transcribir vídeo a texto gratis: MP4, MOV y WebM
Sí, puedes transcribir un vídeo a texto gratis: sube el MP4, MOV o WebM a Transcribo y tu navegador extrae la pista de audio y la pasa a texto en español, listo para copiar o descargar en TXT, SRT o Word. No hay registro ni límite de archivos, no tienes que convertir el vídeo a MP3 antes y el archivo no se sube a ningún servidor.
Arrastra y suelta el audio aquí
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4… o elige uno o varios archivos
Gratis y sin límite de archivos · recomendado hasta 30 min por archivo
La mayoría de lo que la gente quiere pasar a texto hoy no es un audio: es un vídeo. La grabación de la reunión de Zoom, Teams o Google Meet, la clase que grabaste con el móvil, el webinar que te descargaste o un vídeo tuyo para YouTube. Con Transcribo no tienes que buscar antes un conversor de vídeo a MP3: sueltas el MP4 tal cual y listo.
Lo que ocurre por dentro es sencillo. Tu navegador abre el vídeo, se queda solo con la pista de sonido y se la pasa a Whisper, el modelo de reconocimiento de voz, que corre en tu propio equipo. La imagen no se procesa y el archivo no viaja a ninguna parte: puedes transcribir la grabación de una reunión interna sin que salga de tu equipo.
Suelta tu vídeo en el transcriptor de arriba y lee lo que se dijo en lugar de volver a verlo entero.
Casos de uso
Grabaciones de reuniones de Zoom, Teams y Meet
Es el caso más habitual: una reunión de trabajo de cuarenta minutos grabada en Zoom, Teams o Google Meet, que te llega como un MP4 de varios cientos de megas. Nadie quiere volver a verla para redactar el acta ni para recordar quién se comprometió a qué. Súbela a Transcribo tal cual, sin recortar ni convertir, y el navegador se encarga de sacar el audio y transcribirlo. En unos minutos tienes el texto completo para buscar con Ctrl+F la parte del presupuesto, copiar los acuerdos o pasarle el resumen a quien no pudo asistir. Y como la grabación no sale de tu equipo, puedes hacerlo también con reuniones internas o con clientes sin pedir permiso a nadie para subirla a una web externa.
Clases, conferencias y webinars grabados
Si grabas las clases con el móvil, o tu universidad cuelga las sesiones en vídeo en el campus virtual, tienes horas de material que no se pueden repasar en diagonal. Pasar ese vídeo a texto convierte la clase en unos apuntes que se leen en diez minutos, se subrayan y se buscan. Lo mismo con una conferencia o un webinar que te descargaste para verlo "cuando tengas tiempo": el texto te deja quedarte con lo importante sin tragarte la hora entera. Para sesiones de más de media hora te conviene hacerlo en un portátil o sobremesa con Chrome o Edge, que aprovechan la tarjeta gráfica y terminan bastante antes que el móvil.
Tus vídeos para YouTube, Instagram o TikTok
Si creas contenido, el texto de tus propios vídeos te sirve para mucho más que para leerlo: descripción de YouTube, guion para reutilizar en un artículo, citas para redes o subtítulos. Sube el archivo original de tu vídeo (el que exportas del editor o descargas de YouTube Studio) y descarga la transcripción en SRT si quieres subtítulos con marcas de tiempo, o en texto plano si lo que buscas es reutilizar lo que dices. Transcribo trabaja con archivos, no con enlaces: no pega URL de YouTube ni descarga vídeos de terceros. Si el vídeo no es tuyo, asegúrate de que tienes permiso para usarlo antes de transcribirlo.
Vídeos del móvil: entrevistas, testimonios y grabaciones de campo
Muchas entrevistas, testimonios de clientes o grabaciones de trabajo de campo se hacen directamente con la cámara del móvil, porque es lo que hay a mano. Esos vídeos salen en MP4 en Android y en MOV en iPhone, y los dos sirven sin tocar nada. Pásalos al portátil o súbelos desde el propio móvil y obtén el texto para citar frases exactas o analizar lo que se dijo. Si el vídeo pesa mucho, la carga del archivo es instantánea porque no se sube: el navegador lo lee desde tu disco. Si grabas pensando en transcribir después, acerca el móvil a quien habla: el micrófono importa mucho más que la resolución de la imagen.
Cómo hacerlo, paso a paso
- 1
Localiza el archivo de vídeo
Necesitas el vídeo como archivo en tu equipo o en el móvil. Zoom guarda las grabaciones locales en la carpeta Zoom de Documentos, en MP4; Teams y Google Meet dejan la grabación en OneDrive, SharePoint o Google Drive, desde donde la descargas. Los vídeos del iPhone salen en MOV y los de Android en MP4; las grabaciones de pantalla y de algunas webs, en WebM. No hace falta que lo conviertas a MP3 ni que le quites la imagen: sirve el vídeo tal cual.
- 2
Súbelo a Transcribo y deja que saque el audio
Arrastra el vídeo al transcriptor de esta página o pulsa para elegirlo. Tu navegador lee el archivo desde tu disco, separa la pista de audio y la transcribe en español con Whisper, sin subir nada. La primera vez descarga el modelo de voz y tarda un poco más; después queda guardado. Antes de empezar verás una estimación del tiempo. Si el vídeo no tiene sonido (una grabación de pantalla sin micrófono, por ejemplo), te avisa en lugar de devolverte un texto vacío.
- 3
Copia el texto o descárgalo
Cuando termina, tienes la transcripción completa en pantalla. Cópiala, descárgala en TXT, SRT o Word, o en SRT si quieres subtítulos con marcas de tiempo que encajen con el vídeo. Repasa los nombres propios y la jerga, que es donde cualquier transcripción automática suele fallar. Si tienes más vídeos, sube el siguiente: no hay límite de archivos y puedes dejar varios en cola.
Comparativa
Para pasar un vídeo a texto hay tres caminos: los subtítulos automáticos de la plataforma donde está el vídeo, las webs de transcripción que suben tu archivo a su nube, o transcribirlo en tu propio navegador. Así se comparan en lo que más importa cuando el vídeo es largo o privado.
| Opción | Precio | Límite | Privacidad | Registro |
|---|---|---|---|---|
| Transcribo | 0€ | Archivos ilimitados; recomendado hasta 30 min cada uno | En tu dispositivo | No |
| Transcribo, versión premium | 2 €/hora (1.ª hora gratis) | Hasta 4 h y 2 GB por archivo | En nuestros servidores; se borra al terminar | Sí (solo email) |
| Subtítulos automáticos de YouTube | 0€ | Solo vídeos ya subidos a YouTube | En servidores de Google | Sí |
| TurboScribe | 0€ o 10 $/mes (pago anual) | 3 archivos/día de hasta 30 min (gratis) | En sus servidores | Sí |
| Otter.ai | 0€ o 8,33 $/mes (pago anual) | 3 archivos importados en total (gratis) | En la nube | Sí |
Preguntas frecuentes
¿Tengo que convertir el vídeo a MP3 antes de transcribirlo?
No. Transcribo acepta el vídeo directamente y es tu navegador quien separa la pista de audio para transcribirla. Solo te compensa extraer el audio antes si ya lo tienes a mano (Zoom, por ejemplo, guarda un M4A junto al MP4), porque un archivo más ligero se abre algo más rápido. El resultado de la transcripción es el mismo.
¿Se sube mi vídeo a algún servidor?
En la versión gratis, no. El vídeo se lee desde tu disco dentro del navegador, se extrae el audio en memoria y se transcribe en tu propio equipo. Por eso da igual que pese 50 MB o 1 GB: no hay subida que esperar. Puedes comprobarlo con el modo avión una vez descargado el modelo. La versión premium, que es opcional y de pago, sí sube el audio a nuestros servidores para transcribirlo, y lo borra al terminar.
¿Qué pasa si mi vídeo dura una hora o más?
La versión gratis no tiene tope de duración, pero el trabajo lo hace tu equipo: un vídeo de una hora puede tardar bastante y hay que dejar la pestaña abierta. Recomendamos partes de hasta 30 minutos. Para vídeos largos sin cortar, y con separación de hablantes, tienes la versión premium: 2 € por hora de audio en créditos que se descuentan por minuto y no caducan, con la primera hora gratis al crear tu cuenta. Admite archivos de hasta 4 horas y 2 GB; en esa versión el vídeo sí se sube a nuestros servidores y se borra al terminar.
¿Funciona con los vídeos MOV del iPhone?
Sí. Los MOV del iPhone guardan el sonido en AAC, que los navegadores actuales leen sin problema, así que puedes subirlos tal cual desde el propio iPhone o después de pasarlos al portátil. Lo mismo con los MP4 de Android y los WebM de las grabaciones de pantalla. Si un vídeo concreto no se puede leer, Transcribo te lo dice antes de empezar.
¿Puedo transcribir un vídeo de YouTube pegando el enlace?
No. Transcribo trabaja con archivos, no con enlaces, y no descarga vídeos de terceros. Si el vídeo es tuyo, descarga el original desde YouTube Studio o usa el archivo que exportaste del editor, y súbelo aquí. Tienes más detalles en la guía de YouTube a texto.
¿Saca también el texto que aparece escrito en la imagen?
No. Transcribo pasa a texto lo que se dice, no lo que se ve: no lee diapositivas, rótulos ni subtítulos incrustados en la imagen. Si en una clase el profesor proyecta una fórmula sin leerla en voz alta, no aparecerá en la transcripción. Para esos casos, complementa el texto con capturas de las diapositivas.
Consejos
- Si tu plataforma te da dos archivos, el vídeo y una pista de audio aparte (Zoom lo hace con el M4A), sube el audio: pesa mucho menos y empieza antes. Si solo tienes el vídeo, súbelo sin miedo, que el resultado es el mismo.
- Para vídeos largos, trabaja desde un portátil o sobremesa con Chrome o Edge y el cargador puesto. La tarjeta gráfica acelera mucho la transcripción, y así no dependes de la batería del móvil ni de que se bloquee la pantalla a mitad de un vídeo de cuarenta minutos.
- Si vas a grabar pensando en transcribir, cuida el sonido más que la imagen: micrófono cerca de quien habla, sin música de fondo y sin dos personas hablando a la vez. Un vídeo en 4K con mal audio se transcribe peor que uno borroso con buen micrófono.
Guías relacionadas
- Cómo pasar una reunión de Zoom, Teams o Meet a texto (acta gratis, sin registro)
Convierte la grabación de tu reunión de Zoom, Teams o Google Meet en un acta en texto, gratis, sin registro y sin que el audio salga de tu dispositivo.
- Alternativas gratis a Otter.ai en español: cuál elegir y cuándo (2026)
Otter, TurboScribe, HappyScribe y Notta comparados por lo que de verdad decide: minutos gratis, límite por archivo, idioma y dónde se procesa tu audio. Con los datos y las fuentes.
También te puede interesar
¿Por qué usar Transcribo?
- 100% privado en la versión gratis: tu audio se procesa en tu dispositivo, nunca se sube a un servidor.
- Gratis y sin límite de archivos: sin registro ni coste, sin tope de duración (recomendado hasta 30 minutos por archivo).
- En español: optimizado para todos los acentos del español.
- Exporta en TXT, Word y SRT: descarga tu transcripción en el formato que necesites.
- Funciona sin conexión: tras la primera carga, el modelo queda en tu navegador y puedes transcribir sin internet.
¿Tienes un audio que transcribir? Súbelo y llévate el texto.
Transcribir un vídeo a texto no debería exigir un conversor, una cuenta y una subida de un giga a la nube. Aquí sueltas el MP4, tu navegador saca el audio y te da el texto, gratis y sin que el archivo salga de tu equipo. Pruébalo con tu próxima grabación.
- Sin registro
- Tu audio no sale de tu equipo
- Archivos ilimitados