Sí, puedes pasar voz a texto gratis y online: en Transcribo pulsas «Grabar audio», hablas con el micrófono y, al detener la grabación, obtienes el texto en español listo para copiar o descargar. También puedes subir una grabación de voz que ya tengas. Funciona en el navegador, sin registro, y tu voz no se envía a ningún servidor.
Hablar es unas tres veces más rápido que teclear, y muchas ideas salen mejor dichas que escritas. El problema es que la mayoría de herramientas de dictado por voz en español te piden una cuenta, una suscripción o que tu voz viaje a los servidores de otra empresa para convertirla en texto.
Aquí el reconocimiento de voz lo hace Whisper dentro de tu propio navegador. Dictas un correo, el borrador de un informe o una idea que no quieres perder, y el texto aparece en tu pantalla sin que la grabación salga de tu dispositivo. Pone los puntos y las comas por su cuenta, entiende el español de España y de Latinoamérica y no tiene contador de minutos.
Pulsa el botón del micrófono aquí abajo y di la primera frase: es la forma más rápida de comprobar cómo te entiende.
Arrastra el audio aquí
MP3, WAV, M4A, OGG, MP4… o haz clic para buscar
Gratis, hasta 30 minutos por archivo
Tienes que redactar un informe de visita, un correo largo a un cliente o la memoria de un proyecto, y sabes perfectamente lo que quieres decir, pero ponerte a teclearlo te da pereza. Dictarlo cambia el ritmo: pulsas grabar, lo cuentas como se lo contarías a un compañero y en unos minutos tienes un primer borrador completo.
El texto no sale perfecto, y no tiene por qué: el objetivo es pasar de la hoja en blanco a algo que editar. Copias la transcripción en tu editor de texto, reordenas un par de párrafos, quitas las repeticiones propias de hablar y listo. Mucha gente descubre que corregir un borrador dictado es bastante más rápido que escribirlo desde cero, sobre todo en textos de más de una página.
Una tendinitis en la muñeca, un brazo escayolado, dolores de espalda que empeoran frente al teclado, dislexia o una vista cansada que convierte cada correo en un esfuerzo. En todos esos casos, pasar voz a texto no es una comodidad, es la forma de seguir trabajando o estudiando con normalidad.
Transcribo no pide instalar nada ni configurar un perfil de voz: basta con abrir la página en el navegador y dar permiso al micrófono. Eso lo hace útil también para personas mayores que se manejan mejor hablando que escribiendo, por ejemplo para mandar un mensaje largo a la familia o dejar por escrito unas instrucciones. Y como no hay cuenta, cualquiera de la casa puede usarlo desde el mismo equipo sin tener que compartir contraseñas.
Hay textos que salen mejor hablados: el guion de un vídeo, las palabras para una boda, la presentación de mañana o esa idea de negocio que llevas días dándole vueltas. Si intentas escribirlos directamente te bloqueas; si los cuentas en voz alta, fluyen.
Graba cinco o diez minutos hablando sin filtro, como si se lo explicaras a alguien, y deja que Transcribo lo convierta en texto. Luego tienes delante todo lo que dijiste para quedarte con lo mejor, reordenarlo y darle forma. Para guiones y discursos tiene una ventaja extra: el texto conserva tu manera natural de hablar, así que cuando lo leas en público sonará a ti y no a un documento redactado.
No todo el dictado se hace delante de la pantalla. Quizá grabaste una reflexión con la app de notas de voz del iPhone mientras caminabas, usaste una grabadora de periodista o dejaste un mensaje largo en el contestador. Esas grabaciones también se pueden pasar a texto: arrastras el archivo a la página y el resultado es el mismo que si hubieras dictado en directo.
Acepta M4A, MP3, WAV, OGG, WebM y prácticamente cualquier formato de audio o vídeo que tu navegador pueda reproducir. Si lo que tienes son audios de WhatsApp o Telegram que te han enviado otras personas, en la página de notas de voz a texto te explicamos cómo guardarlos y subirlos desde cada app.
Entra en la página desde el navegador del ordenador o computadora, de la tableta o del móvil. Pulsa «Grabar audio» y el navegador te preguntará si permites el acceso al micrófono: acepta. Ese permiso es del propio navegador, no nuestro, y puedes retirarlo cuando quieras desde el icono del candado junto a la dirección de la web. La primera vez también se descarga el motor de reconocimiento de voz, entre 60 y 500 MB según tu dispositivo, así que conviene tener wifi. En las siguientes visitas ya está guardado y arranca al momento.
Mientras grabas verás un contador con el tiempo transcurrido. Habla a un ritmo normal, sin exagerar la vocalización y sin dictar los signos de puntuación: Whisper deduce los puntos y las comas a partir de tus pausas y de la entonación. Si te equivocas, no hace falta empezar de cero; di la frase otra vez y bórrala después en el texto. Cuando termines, pulsa «Detener y transcribir». Si la grabación no te convence, descártala con la X y vuelve a empezar. Si prefieres subir una grabación hecha antes, arrastra el archivo a la caja en lugar de pulsar el micrófono.
La transcripción aparece en pantalla en cuanto tu equipo termina de procesarla. Léela de arriba abajo una vez: los nombres propios, las marcas y las siglas son lo que más suele fallar en cualquier dictado por voz. Después cópiala para pegarla en tu correo, en tu editor de textos o en tus notas, o descárgala en TXT para guardarla. Si necesitas las marcas de tiempo, por ejemplo para subtitular un vídeo que grabaste hablando a cámara, descarga el SRT. Para seguir dictando, pulsa de nuevo el micrófono: no hay límite de grabaciones, aunque cada una se detiene sola a los 30 minutos.
Para dictar texto en español hay opciones que escriben mientras hablas, como el dictado de Google Docs o de Word, y servicios que transcriben grabaciones en la nube, como TurboScribe. Cambian el precio, si piden cuenta y adónde va tu voz. Datos revisados en septiembre de 2026 en las páginas oficiales de cada servicio.
| Opción | Precio | Límite | Privacidad | Registro |
|---|---|---|---|---|
| Transcribo | 0€ | Archivos ilimitados, de hasta 30 min | En tu dispositivo | No |
| Google Docs (Escribir por voz) | 0€ | Solo en directo, en Chrome, Edge o Safari de escritorio | Lo procesa el servicio de voz del navegador | Sí (cuenta de Google) |
| Word (Dictar) | Incluido en Microsoft 365 (de pago) | Solo en directo, con conexión | Tu voz se envía a Microsoft | Sí (suscripción) |
| TurboScribe | 0€ o 10 $/mes (pago anual) | 3 archivos/día de hasta 30 min (gratis) | Subes el audio a sus servidores | Sí |
No exactamente. Grabas lo que quieres decir y, cuando pulsas «Detener y transcribir», tu equipo convierte la grabación completa en texto. El dictado en directo de Google Docs o de Word escribe palabra a palabra, pero necesita una cuenta y, en el caso de Word, una suscripción y enviar tu voz a Microsoft. Aquí esperas unos segundos más a cambio de que tu voz no salga del dispositivo.
No hace falta. Whisper, el modelo que usa Transcribo, añade la puntuación por su cuenta a partir de las pausas y la entonación, así que lo mejor es hablar de forma natural. Los comandos de voz de otros programas, como «punto y aparte» o «nueva línea», no funcionan como órdenes: se transcribirían como palabras. Los saltos de párrafo se añaden después al revisar.
El que ya tengas. El micrófono integrado del portátil o del móvil funciona bien en una habitación tranquila. Unos auriculares con micrófono mejoran bastante el resultado porque captan tu voz de cerca y dejan fuera el ruido de la sala. Lo que más empeora un dictado no es el micrófono, sino el eco, el ventilador del equipo o hablar lejos del dispositivo.
No hay límite de grabaciones, pero cada una puede durar hasta 30 minutos: al llegar, la grabación se detiene sola y se transcribe (lo mismo vale para los archivos que subas). El tiempo de proceso depende de tu dispositivo: en un portátil o equipo de sobremesa con tarjeta gráfica y Chrome o Edge suele tardar entre un cuarto y la mitad de lo que dura el audio; en el móvil va más lento. Para textos largos, dictar en bloques de cinco o diez minutos hace más fácil revisar.
El navegador solo graba mientras ves el contador en marcha, y la grabación se queda en la memoria de la pestaña. De ahí pasa directamente al modelo de voz, que funciona dentro de tu navegador, y no se envía a ningún servidor. Si cierras la pestaña, desaparece. Puedes retirar el permiso del micrófono cuando quieras desde los ajustes del sitio.
Sí, en el navegador del móvil funciona igual: pulsas «Grabar audio», aceptas el permiso y hablas. Ten en cuenta dos cosas. La primera vez se descarga el motor de voz, así que mejor con wifi. Y el teléfono procesa más despacio que un equipo de escritorio, de modo que para dictados de más de unos minutos compensa hacerlo desde el portátil.
El motor es el mismo, cambia el origen del audio. Esta página está pensada para tu propia voz: dictar en directo con el micrófono o transcribir grabaciones que haces tú. Si quieres leer los audios que te mandan otras personas por WhatsApp o Telegram, en la página de notas de voz a texto explicamos cómo guardarlos desde cada app para subirlos.
Pasa audios de WhatsApp a texto gratis, sin registro y sin instalar nada: en el navegador, con tu propio teléfono u ordenador. Nada se sube a ningún servidor.
Pasar voz a texto no debería costar una suscripción ni tu privacidad. Con Transcribo dictas en español desde el navegador, gratis y sin registro, y tu voz se queda en tu dispositivo. Pulsa el micrófono, di lo que tienes en la cabeza y llévate el texto.
Subir mi audio